Liens navigation
Salle des médias
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le ministre dépose le rapport annuel de la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire
OTTAWA, le 20 avril 2010 – Le rapport annuel de la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire (CPPM) fut déposé lundi le 19 avril 2010 au Parlement par l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale.
Cette dernière année n’a pas été sans défis opérationnels et corporatifs. Nous avons relevés les défis et poursuivons notre progrès dans différents secteurs, tels s’adapter aux pressions causées par l’augmentation de charges de travail; compléter les enquêtes et rapports relatifs aux plaintes substantielles sur le comportement; et identifions des mesures innovatrices à faciliter les tâches de la commission. En conséquence, le tout est reflété dans the thème du rapport annuel : Une décennie de leadership et de service en surveillance.
Ce rapport vous informera des activités et des accomplissements de la Commission lors de sa dixième année d’existence, en surcroit de son rôle avec la police militaire, les membres des Forces canadiennes et la population canadienne en général.
Une copie du rapport annuel de la CPPM pour l’année 2009 peut être téléchargée depuis le site web de la Commission, à www.mpcc-cppm.gc.ca.
La CPPM a été créée par le Parlement en 1998 et son rôle est d’assurer une plus grande imputabilité publique de la police militaire et de la chaîne de commandement relativement à la conduite de la police militaire et aux enquêtes de celle-ci.
- 30 -
Sylvain Roy
Chef de cabinet
(613) 947-5704
sylvain.roy@mpcc-cppm.gc.ca