Audience d’intérêt public Fynes - Liste des témoins

Cette section fournie la liste des témoins qui apparaîtront devant la Commission dans le cadre de l’enquête d’intérêt public Fynes. La liste sera mise à jour à tous les jeudis jusqu’à la fin de l’audience.

Semaine du 8 octobre 2012

9 au 11 octobre

• Professeur Kent Roach
  Université de Toronto - Professeur en droit et Chaire Prichard-Wilson en droit et en politiques publiques
• Lcol Brian Frei
  Commandant par intérim du SNEFC en juillet 2008
• Lcol Gilles Sansterre
  Commandant du SNEFC en 2008-2011

Semaine du 1^er octobre 2012

1^er au 4 octobre

• Adjuc (à la retraite) Barry Watson
  Commandant par intérim du SNEFC, Région de l’Ouest en 2008
• Lcol (à la retraite) William H. Garrick
  Commandant du SNEFC en 2008
• Maj Daniel Dandurand
  Commandant par intérim du SNEFC, Région de l’Ouest en 2008-2011

Semaine du 24 septembre 2012

24, 27 et 28 septembre

• Adj Blair Hart
  Gestionnaire de cas/Adj aux opérations de soutien du SNEFC, Région de l’Ouest en 2009-2011
• Adjum Ross Tourout
  Gestionnaire de cas au SNEFC, Région de l’Ouest en 2008

Semaine du 17 septembre 2012

17 au 21 septembre 2012

• M2 Eric McLaughlin
  Enquêteur au SNEFC, Région de l’Ouest en 2008-2010
• M. Kirk Lackie
  Anciennement un membre du Régiment du LdSH et ami du cpl Langridge
• Sgt Scott Shannon
  Enquêteur au SNEFC, Région de l’Ouest en 2010-2011
• Adj (à la retraite) Sean Der Bonneteau
  Adjudant des opérations au SNEFC, Région de l’Ouest en 2010-2011

Semaine du 10 septembre 2012

10 au 14 septembre 2012

• Lcol Bruce MacGregor
  Directeur juridique /Justice militaire - Stratégique, au sein du bureau du JAG
• En tant que panel:
  • Inspecteur-détective William C. Olinyk, Directeur adjoint de la section des enquêtes criminelles de la Police provinciale de l’Ontario
  • Inspecteur Brendan Fitzpatrick, Officier des opérations pour la GRC, Division E de la section des crimes majeurs
  • Sergeant d’état-major Bill Clark, en charge de la section des homicides du bureau des enquêtes criminelles, division des crimes majeurs du service de Police d’Edmonton
• Dr. William Lai
  Psychologue, travaillait anciennement à la Clinique de santé mentale de la BFC Edmonton
• Cplc Roger Charles Hurlburt
  Chauffeur en service au Régiment du LdSH le 15 mars, 2008
• Adj Jon Bigelow
  Enquêteur au sein du SNEFC, région de l’Ouest, en 2008
• Sgt Matthew Ritco
  Enquêteur au sein du SNEFC, région de l’Ouest, en 2008

Semaine du 3 septembre 2012

5 et 6 septembre 2012

• M. Shaun Fynes
  Beau-père du cpl Langridge
• Col Rod Lander
  Agent de sécurité du ministère

Semaines du 2 juillet au 27 août 2012

L’audience est ajournée au 5 septembre 2012.

Semaine du 25 juin 2012

25 au 27 juin 2012

• M2 Tanya Gazzellone
  Enquêteure pour le SNEFC Région de l’Ouest en 2010
• Col Jamie Hammond
  Anciennement Chef d’état-major du Commandant de la Force terrestre, Secteur de l’Ouest
• Panel de 3 témoins
  • Sgt Arlene Bomback-Fortin
    Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels pour le grand prévôt adjoint (Police et sécurité)
  • M. Carl Beaulieu
    Gestionnaire du Centre national des données de la Police militaire
  • Mme. Monique F. Larouche
    Officier de liaison de la CPPM, Groupe de la Police militaire des FC
• M. Patrick Martel
  Enquêteur au bureau de l’Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes

Semaine du 18 juin 2012

18 au 21 juin 2012

• Capt Marshall Douglas
  Anciennement Officier d'administration au QG de l'escadron du Régiment du LdSH
• M. Rodney Bartlett
  Anciennement un membre du Régiment du LdSH et ami du cpl Langridge
• Mme Christine Knicely
  Anciennement fiancée au cpl Langridge en 2004-2005
• Dr. Lori Harper
  Anciennement une psychologue à l'Alberta Hospital à Edmonton
• Dr. Robin Lamoureux
  Médecin-chef par intérim de la CFB Edmonton en 2008
• MCpl Roger Hurlburt
  Chauffeur de service du QG du Régiment du LdSH le 15 mars 2008
• MCpl Tyler Bruce-Hayes
  Membre de la Police militaire, anciennement basé à la BFC Edmonton
• Dr. Sivaprakash Rajoo
  Anciennement médecin traitant du cpl Langridge à la clinique de la garnison BFC Edmonton

Semaine du 11 juin 2012

11 au 14 juin 2012

• Capt Karina Holder
  Officier des Affaires publiques du Grand prévôt des Forces canadiennes
• Maj Derek Chenette
  Anciennement Major de troupe du Régiment du LdSH
  A dirigé une enquête sommaire au sujet des actions administratives prises après la mort du cpl Langridge
• Maj Francis Bolduc
  Anciennement Commandant adjoint du SNEFC
• Cplc Jason Hillier
  Anciennement un membre du Régiment du LdSH et ami du cpl Langridge
• M. Jon Rohmer
  Anciennement un membre du Régiment du LdSH et ami du cpl Langridge

Semaine du 4 juin 2012

4 au 7 juin 2012

• Sgt David Mitchell
  Enquêteur au SNEFC Région de l’Ouest en 2010
• Mme Suzanne Touchette
  Administratrice des successions militaires au bureau du JAG, Direction des successions militaires et élections à Ottawa
• BGén Matthew Overton
  Directeur général – Carrières militaires
• Maj Dave Muralt
  Anciennement officier des Affaires publiques de secteur du Secteur de l’Ouest de la Force terrestre

Semaine du 28 mai 2012

L’audience est ajournée au 4 juin 2012.

Semaine du 21 mai 2012

22 au 24 mai

• Maj Rory Fowler
  Annciennement Directeur par intérim, Direction juridique/rémunération, avantages sociaux, pension et successions
• Lcol Bruce King
  Conseiller juridique du JAG à Edmonton en 2009-2010. A agit en tant que conseiller juridique à la Commission d’enquête et à l’enquête sommaire subséquente
• Capc Gordon Thomson
  Conseiller juridique au ministère de la Justice, Cabinet du Conseiller juridique auprès du MND et des FC
• M. Robert Finlay
  Anciennement Directeur régional adjoint à la Direction de la gestion du soutien aux blessés, détachement de la CB à Esquimalt
• Maj Eric Angell
  Anciennement adjudant au Régiment du LdSH
• Col Gerard Blais
  Directeur de la Direction de la gestion du soutien aux blessés et commandant de l’Unité interarmées de soutient au personnel
• Maj Paule Poulin
  Anciennement officier des Affaires publiques pour le Grand Prévôt des Forces Canadiennes

Semaine du 14 mai 2012

14 au 17 mai

• Capc Charles Gendron
  Officier d’administration des pertes à la Direction de la gestion du soutien aux blessés (DGSB)
• Adjuc (à la retraite) Caroline Doucette
  Anciennement Commis-chef au Régiment du LdSH
• Sgt Elizabeth Dianne Weir
  Anciennement Commis du QG de l’Escadron du Régiment du LdSH
• Adjum Remi Mainville
  Anciennement Quartier-maître régimentaire au Régiment du LdSH
• Mme Norma McLeod
  Chef de service au Centre intégré de soutien du personnel (Direction de la gestion de soutien aux blessés) de Esquimalt
• Maj Gord Wight
  Groupe de la Police militaire FC, Direction de la police et de la sécurité
• Mme Julie Jansen
  Directrice, Accès à l’information et protection des renseignements personnels, ministère de la Défense nationale

Semaine du 7 mai 2012

7 au 10 mai

• Mme Sheila Fynes (suite)
  Mère du cpl Langridge
• Maj Stewart Parkinson
  Anciennement l’officier désigné aux Fynes
• Capt Adam Brown
  Anciennement l’officier désigné à Mme Rebecca Hamilton-Tree
• Aumônier John Steele
  Anciennement l’aumônier de la réserve du 39e Groupe-brigade du Canada
• M. Dirk Velthuizen
  Directeur funéraire - Evergreen Memorial Gardens and Funeral Home
• Sgt Carole Pelletier
  Anciennement la commis en chef du Bureau de soutien à la gestion des ressources (SGR) à l’Unité de soutien des Forces canadiennes à Ottawa
• Mme Rebecca Starr
  Anciennement en relation avec le cpl Langridge

Semaine du 30 avril 2012

L’audience est ajournée au 7 mai 2012.

Semaine du 23 avril 2012

24 au 26 avril

• Maj Brett Parlee
  Président de la Commission d’enquête convoquée pour enquêter sur la mort du cpl Langridge
• Lcol Robert Delaney
  Commandant du SNEFC
• MCpl (à la retraite) William Fitzpatrick
  Anciennement Sous-officier aux étables du Régiment du LdSH
• Lcol Gilles Sansterre
  Anciennement le Commandant du SNEFC
• Mme Sheila Fynes
  Mère du cpl Langridge

Semaine du 16 avril 2012

16 au 19 avril

• Capt Douglas Ross
  Anciennement Sergent-major régimentaire du Régiment du LdSH
• Mme Charlene Ferdinand
  Anciennement infirmière praticienne à la Clinique de la garnison BFC Edmonton
• Sgt (à la retraite) Anick Murrin
  Anciennement une membre de la police militaire et la Shérif du Régiment du LdSH
• Capt Will Hubbard
  Aumônier du Régiment du LdSH
• Col Pascal Demers
  Anciennement Commandant du Régiment du LdSH (incluant en 2007-2008)
• Capt Leonard Dunn
  Officier en service au bureau de fonction du LdSH le 14 mars 2008
• Lcol Derek Macaulay
  Anciennement Commandant du Régiment du LdSH (débutant en juin 2008)
• Dr. Alice Mohr
  Chef de programme et de la clinique du Centre de soutien pour trauma à la BFC Edmonton
• M. Don Perkins
  Anciennement un conseiller en alcoolisme, toxicomanie et dépendance au jeu à la BFC Edmonton
• M. Dennis Caufield
  Enquêteur médical principal – Bureau du médecin légiste en chef (Alberta)

Semaine du 9 avril 2012

10 au 12 avril

• Sgt Erin Bowden
  Anciennement Chargeur du Guide de troupe du Régiment du LdSH
• Maj Craig Volstad
  Commandant en second du QG de l’escadron du Régiment du LdSH
• Adj Trent Peter Hiscock
  Sergent de service au bureau de fonction du LdSH le 15 mars 2008
• Lcol Trevor Cadieu
  Anciennement Commandant en second du Régiment du LdSH (maintenant Commandant du Régiment du LdSH)
• Maj Earl Jared
  Anciennement Commandant du QG de l’escadron du Régiment du LdSH

Semaine du 2 avril 2012

3 au 5 avril

• Dr. Bernard Sowa, psychiatre
  Anciennement à l’Alberta Hospital Edmonton
• Dr. Jack Y.L. Chu, psychiatre
  Royal Alexandra Hospital
• Ms. Shannon Newing
  Ancienne infirmière en santé mentale à la clinique de la garnison BFC Edmonton
• Dr. Matthew Yaltho, psychiatre
  Royal Alexandra Hospital
• M. Leo Etienne
  conseiller en alcoolisme, toxicomanie et dépendance au jeu à  la clinique de la garnison BFC Edmonton
• Dr. Leo Elwell, psychiatre
  Anciennement à la clinique de la garnison BFC Edmonton
• Maj Mark Lubiniecki
  Ancien capitaine-adjudant du régiment du LdSH

Semaine du 26 mars 2012

27 mars

• Major Richard Robert Hannah, médecin en titre
  Major Hannah était le Médecin-chef de la base par interim à la BFC Edmonton en 2008