Order Extending Deadline to Respond to Summons
(MPCC-2024-051)

MILITARY POLICE COMPLAINTS COMMISSION

IN THE MATTER OF a conduct complaint under section 250.18 of the National Defence Act by
Mr. Stéphane Goulet

ORDER EXTENDING THE DEADLINE FOR PRODUCING THE DOCUMENTS AND THINGS LISTED IN THE SUMMONS

MPCC 2024-051 (Goulet) Public Interest Hearing pursuant to subsection 250.38(1) of the National Defence Act

Overview

On September 5, 2025, the Attorney General of Canada submitted a motion to extend the deadline for responding to the summons issued to the Canadian Forces Provost Marshal (CFPM) on July 29, 2025, requiring the production of documents and things relevant to public interest hearing MPCC 2024-051.

In the order dated August 29, 2025, the deadline for compliance was extended to September 12, 2025.

In response to this new request, I render the following decision.

Decision

I EXTEND the deadline granted to the CFPM to produce the documents and things requested in the summons dated July 29, 2025. The deadline for complying with the request is now set for no later than October 3, 2025.

DATED at Ottawa, Ontario, this 12^th day of September 2025.

Original document signed by:

Me Tammy Tremblay, MSM, CD, LL.M.
Chairperson

Date modified:

2025-09-18