https://www.mpcc-cppm.gc.ca/ 2023-04-04T16:00:45+00:00 1.00 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/index-eng.html 2023-05-09T14:07:36+00:00 0.80 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/index-fra.html 2023-05-09T14:07:36+00:00 0.80 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/registrar-investigation-enquete-de-la-greffiere/pii-eip-2020-013-index-eng.html 2023-04-04T15:55:14+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/the-commission-la-commission/the-military-police-la-police-militaire-eng.html 2023-04-04T16:00:58+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/complaint-plainte/how-to-make-a-complaint-comment-porter-plainte-eng.html 2023-04-21T20:39:14+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/summaries-resumes-eng.html 2023-04-21T20:38:51+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/public-interest-cases-dossiers-dinteret-public-eng.html 2023-04-04T15:59:48+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/complaint-plainte/complaints-process-processus-de-traitement-des-plaintes-eng.html 2023-04-28T13:32:24+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/legislative-issues-questions-legislatives/laws-and-regulations-lois-et-reglements-eng.html 2023-04-04T15:48:00+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/help-aide/contact-eng.html 2023-04-04T15:44:04+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/legislative-issues-questions-legislatives/complaints-regulations-reglement-des-plaintes-eng.html 2023-04-04T15:47:58+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/legislative-issues-questions-legislatives/military-police-professional-code-of-conduct-code-de-deontologie-de-la-police-militaire-eng.html 2023-04-04T15:48:02+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports-eng.html 2023-05-11T14:13:45+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/the-commission-la-commission/mission-statement-enonce-de-mission-eng.html 2023-04-04T16:00:52+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/the-commission-la-commission/organizational-structure-organisationnelle-eng.html 2023-04-04T16:00:54+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/transparency-transparence-eng.html 2023-05-09T18:27:45+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/message-eng.html 2023-04-04T16:00:43+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/registrar-investigation-enquete-de-la-greffiere/pii-eip-2020-013-index-fra.html 2023-04-04T15:55:15+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/the-commission-la-commission/the-military-police-la-police-militaire-fra.html 2023-04-04T16:00:59+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/complaint-plainte/how-to-make-a-complaint-comment-porter-plainte-fra.html 2023-04-21T20:39:14+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/summaries-resumes-fra.html 2023-04-21T20:38:52+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/public-interest-cases-dossiers-dinteret-public-fra.html 2023-04-04T15:59:49+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/complaint-plainte/complaints-process-processus-de-traitement-des-plaintes-fra.html 2023-04-28T13:32:24+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/legislative-issues-questions-legislatives/laws-and-regulations-lois-et-reglements-fra.html 2023-04-04T15:48:01+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/help-aide/contact-fra.html 2023-04-04T15:44:05+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/legislative-issues-questions-legislatives/complaints-regulations-reglement-des-plaintes-fra.html 2023-04-04T15:47:58+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/legislative-issues-questions-legislatives/military-police-professional-code-of-conduct-code-de-deontologie-de-la-police-militaire-fra.html 2023-04-04T15:48:03+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports-fra.html 2023-05-11T14:13:45+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/the-commission-la-commission/mission-statement-enonce-de-mission-fra.html 2023-04-04T16:00:52+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/the-commission-la-commission/organizational-structure-organisationnelle-fra.html 2023-04-04T16:00:54+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/transparency-transparence-fra.html 2023-05-09T18:27:46+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/message-fra.html 2023-04-04T16:00:44+00:00 0.64 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/documents/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/registrar-investigation-enquete-de-la-greffiere/pii-eip-2020-013-final-report-rapport-final-eng.pdf 2023-03-10T18:08:04+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/registrar-investigation-enquete-de-la-greffiere/pii-eip-2020-013-decision-to-conduct-investigation-decision-de-mener-enquete-eng.html 2023-04-04T15:55:12+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/documents/complaint-plainte/complaint-form.pdf 2023-03-10T18:24:32+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/help-aide/reader-lecteur-eng.html 2023-04-04T15:44:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/final-reports-rapports-finals-eng.html 2023-04-04T15:59:46+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2022-027-eng.html 2023-04-21T20:41:04+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2020-012-eng.html 2023-04-21T20:41:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-042-eng.html 2023-04-21T20:41:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-038-eng.html 2023-04-21T20:41:02+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-007-eng.html 2023-04-21T20:41:01+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-004-eng.html 2023-04-21T20:41:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-000-eng.html 2023-04-21T20:40:59+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-035-eng.html 2023-04-21T20:40:58+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-030-eng.html 2023-04-21T20:40:57+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-026-eng.html 2023-04-21T20:40:57+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-022-eng.html 2023-04-21T20:40:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-018-eng.html 2023-04-21T20:40:55+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-014-eng.html 2023-04-21T20:40:54+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-012-eng.html 2023-04-21T20:40:53+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-010-eng.html 2023-04-21T20:40:53+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-055-eng.html 2023-04-21T20:40:52+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-044-eng.html 2023-04-21T20:40:52+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-035-eng.html 2023-04-21T20:40:51+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-031-eng.html 2023-04-21T20:40:49+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-030-eng.html 2023-04-21T20:40:49+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-028-eng.html 2023-04-21T20:40:47+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-026-eng.html 2023-04-21T20:40:47+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-022-eng.html 2023-04-21T20:40:46+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-015-eng.html 2023-04-21T20:40:45+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-013-eng.html 2023-04-21T20:40:44+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-011-eng.html 2023-04-21T20:40:43+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-004-eng.html 2023-04-21T20:40:41+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-039-eng.html 2023-04-21T20:40:40+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-038-eng.html 2023-04-21T20:40:40+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-037-eng.html 2023-04-21T20:40:38+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-034-eng.html 2023-04-21T20:40:38+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-029-eng.html 2023-04-21T20:40:37+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-009-eng.html 2023-04-21T20:40:36+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-002-eng.html 2023-04-21T20:40:35+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-045-eng.html 2023-04-21T20:40:34+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-044-eng.html 2023-04-21T20:40:33+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-017-eng.html 2023-04-21T20:40:33+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-016-eng.html 2023-04-21T20:40:32+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-015-eng.html 2023-04-21T20:40:31+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-011-eng.html 2023-04-21T20:40:30+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-009-eng.html 2023-04-21T20:40:29+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-056-2015-001-eng.html 2023-04-21T20:40:28+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-051-eng.html 2023-04-21T20:40:27+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-048-eng.html 2023-04-21T20:40:26+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-034-eng.html 2023-04-21T20:40:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-021-eng.html 2023-04-21T20:40:24+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-018-eng.html 2023-04-21T20:40:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-016-eng.html 2023-04-21T20:40:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-013-eng.html 2023-04-21T20:40:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-010-eng.html 2023-04-21T20:40:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-001-eng.html 2023-04-21T20:40:20+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-037-eng.html 2023-04-21T20:40:20+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-033-eng.html 2023-04-21T20:40:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-031-eng.html 2023-04-21T20:40:18+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-027-eng.html 2023-04-21T20:40:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-024-eng.html 2023-04-21T20:40:16+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-023-eng.html 2023-04-21T20:40:15+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-022-eng.html 2023-04-21T20:40:14+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-021-eng.html 2023-04-21T20:40:13+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-013-eng.html 2023-04-21T20:40:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-008-eng.html 2023-04-21T20:40:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-007-eng.html 2023-04-21T20:40:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-006-eng.html 2023-04-21T20:40:07+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-046-1-eng.html 2023-04-21T20:40:06+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-045-047-eng.html 2023-04-21T20:40:05+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-045-eng.html 2023-04-21T20:40:06+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-042-1-eng.html 2023-04-21T20:40:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-042-eng.html 2023-04-21T20:40:04+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-040-eng.html 2023-04-21T20:40:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-035-eng.html 2023-04-21T20:40:02+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-030-eng.html 2023-04-21T20:40:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-028-eng.html 2023-04-21T20:40:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-020-eng.html 2023-04-21T20:39:59+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-015-eng.html 2023-04-21T20:39:58+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-012-eng.html 2023-04-21T20:39:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-010-eng.html 2023-04-21T20:39:55+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-006-eng.html 2023-04-21T20:39:54+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-005-eng.html 2023-04-21T20:39:53+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-001-eng.html 2023-04-21T20:39:52+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-050-eng.html 2023-04-21T20:39:51+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-046-eng.html 2023-04-21T20:39:50+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-045-eng.html 2023-04-21T20:39:49+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-037-eng.html 2023-04-21T20:39:48+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-034-eng.html 2023-04-21T20:39:48+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-024-eng.html 2023-04-21T20:39:47+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-020-1-eng.html 2023-04-21T20:39:44+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-020-eng.html 2023-04-21T20:39:45+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-002-eng.html 2023-04-21T20:39:43+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-046-eng.html 2023-04-21T20:39:43+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-043-eng.html 2023-04-21T20:39:41+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-032-eng.html 2023-04-21T20:39:40+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-031-eng.html 2023-04-21T20:39:39+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-012-eng.html 2023-04-21T20:39:39+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-010-eng.html 2023-04-21T20:39:37+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-009-eng.html 2023-04-21T20:39:36+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-004-eng.html 2023-04-21T20:39:36+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-047-eng.html 2023-04-21T20:39:35+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-038-eng.html 2023-04-21T20:39:34+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-037-eng.html 2023-04-21T20:39:33+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-022-eng.html 2023-04-21T20:39:32+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-013-eng.html 2023-04-21T20:39:31+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-008-eng.html 2023-04-21T20:39:30+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-052-eng.html 2023-04-21T20:39:30+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-043-eng.html 2023-04-21T20:39:29+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-039-eng.html 2023-04-21T20:39:28+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-026-eng.html 2023-04-21T20:39:28+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-025-eng.html 2023-04-21T20:39:27+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-014-eng.html 2023-04-21T20:39:26+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-010-eng.html 2023-04-21T20:39:26+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-036-eng.html 2023-04-21T20:39:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-035-eng.html 2023-04-21T20:39:24+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-029-eng.html 2023-04-21T20:39:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-027-eng.html 2023-04-21T20:39:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-014-eng.html 2023-04-21T20:39:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-001-eng.html 2023-04-21T20:39:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-045-eng.html 2023-04-21T20:39:20+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-042-eng.html 2023-04-21T20:39:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-032-033-037-eng.html 2023-04-21T20:39:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-035-eng.html 2023-04-21T20:39:18+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-030-eng.html 2023-04-21T20:39:16+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-028-eng.html 2023-04-21T20:39:16+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-024-eng.html 2023-04-21T20:39:15+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-022-eng.html 2023-04-21T20:39:14+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-004-eng.html 2023-04-21T20:39:14+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2005-058-eng.html 2023-04-21T20:39:13+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2005-050-eng.html 2023-04-21T20:39:12+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2005-012-eng.html 2023-04-21T20:39:11+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-043-eng.html 2023-04-21T20:39:11+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-037-eng.html 2023-04-21T20:39:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-035-eng.html 2023-04-21T20:39:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-033-eng.html 2023-04-21T20:39:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-030-eng.html 2023-04-21T20:39:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-014-eng.html 2023-04-21T20:39:06+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-012-eng.html 2023-04-21T20:39:06+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-007-eng.html 2023-04-21T20:39:05+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2003-033-eng.html 2023-04-21T20:39:04+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2003-032-eng.html 2023-04-21T20:39:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-037-eng.html 2023-04-21T20:39:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-064-eng.html 2023-04-21T20:39:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-060-eng.html 2023-04-21T20:39:02+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-051-eng.html 2023-04-21T20:39:01+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-015-eng.html 2023-04-21T20:39:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-005-eng.html 2023-04-21T20:38:59+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2001-054-eng.html 2023-04-21T20:38:58+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2001-037-eng.html 2023-04-21T20:38:58+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2001-014-eng.html 2023-04-21T20:38:57+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-069-eng.html 2023-04-21T20:38:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-049-eng.html 2023-04-21T20:38:55+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-047-eng.html 2023-04-21T20:38:54+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-038-eng.html 2023-04-21T20:38:54+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-029-030-031-032-052-062-eng.html 2023-04-21T20:38:53+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2021-021-022-eng.html 2023-04-21T20:41:27+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2020-014-eng.html 2023-04-21T20:41:26+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2019-046-eng.html 2023-04-21T20:41:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2019-041-eng.html 2023-04-21T20:41:24+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2019-029-eng.html 2023-04-21T20:41:24+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2019-023-eng.html 2023-04-21T20:41:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2017-043-eng.html 2023-04-21T20:41:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2014-022-eng.html 2023-04-21T20:41:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2014-020-eng.html 2023-04-21T20:41:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2013-035-eng.html 2023-04-21T20:41:20+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2013-034-eng.html 2023-04-21T20:41:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2013-026-eng.html 2023-04-21T20:41:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2012-053-eng.html 2023-04-21T20:41:18+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2012-052-eng.html 2023-04-21T20:41:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2011-047-eng.html 2023-04-21T20:41:16+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2011-038-eng.html 2023-04-21T20:41:16+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2011-033-eng.html 2023-04-21T20:41:15+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2011-011-013-018-021-eng.html 2023-04-21T20:41:15+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2009-033-eng.html 2023-04-21T20:41:14+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2006-013-eng.html 2023-04-21T20:41:13+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2006-008-eng.html 2023-04-21T20:41:12+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2005-035-eng.html 2023-04-21T20:41:11+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2004-042-eng.html 2023-04-21T20:41:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2004-017-eng.html 2023-04-21T20:41:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2002-042-eng.html 2023-04-21T20:41:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2002-017-eng.html 2023-04-21T20:41:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2001-061-eng.html 2023-04-21T20:41:07+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2000-011-eng.html 2023-04-21T20:41:06+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/monitoring-power-pouvoir-de-surveillance/letter-of-observation-lettre-observation-1-eng.html 2023-04-21T20:41:31+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/monitoring-power-pouvoir-de-surveillance/letter-of-observation-lettre-observation-2-eng.html 2023-04-21T20:41:33+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/military-police-unit-investigation-enquete-unite-de-police-militaire/pii-eip-2021-012-017-026-and-et-2022-001-index-eng.html 2023-04-04T15:56:37+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/beamish-investigation-enquete/pii-eip-2016-040-index-eng.html 2023-04-04T15:57:50+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/anonymous-investigation-enquete-anonyme/pii-eip-2015-005-index-eng.html 2023-04-04T15:57:44+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/protocol-protocole-eng.html 2023-04-04T15:59:47+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2022-eng.html 2023-05-09T13:15:11+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2021-eng.html 2023-04-21T20:40:14+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2020-eng.html 2023-04-21T20:40:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2019-eng.html 2023-04-21T20:40:07+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2018-eng.html 2023-04-21T20:40:04+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2023-2024-eng.html 2023-04-21T20:40:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2023-2024-eng.html 2023-04-21T20:41:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2022-2023-eng.html 2023-04-21T20:40:24+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2022-2023-eng.html 2023-04-21T20:41:18+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2021-2022-eng.html 2023-04-21T20:40:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2021-2022-eng.html 2023-04-21T20:41:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2020-2021-eng.html 2023-04-21T20:40:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2020-2021-eng.html 2023-04-21T20:41:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2019-2020-eng.html 2023-04-21T20:40:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2019-2020-eng.html 2023-04-21T20:41:15+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2021-2022-eng.html 2023-04-21T20:40:34+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2021-2022-eng.html 2023-05-10T14:13:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2020-2021-eng.html 2023-04-21T20:40:33+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2020-2021-eng.html 2023-04-21T20:41:32+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2019-2020-eng.html 2023-04-21T20:40:32+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2019-2020-eng.html 2023-04-21T20:41:30+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2018-2019-eng.html 2023-04-21T20:40:30+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2018-2019-eng.html 2023-04-21T20:41:29+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2017-2018-eng.html 2023-04-21T20:40:28+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2017-2018-eng.html 2023-04-21T20:41:27+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/access-information-act-loi-acces-information-2021-2022-eng.html 2023-04-21T20:39:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/privacy-act-loi-protection-renseignements-personnels-2021-2022-eng.html 2023-04-21T20:40:54+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/access-information-act-loi-acces-information-2020-2021-eng.html 2023-04-21T20:39:53+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/privacy-act-loi-protection-renseignements-personnels-2020-2021-eng.html 2023-04-21T20:40:51+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/access-information-act-loi-acces-information-2019-2020-eng.html 2023-04-21T20:39:50+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/privacy-act-loi-protection-renseignements-personnels-2019-2020-eng.html 2023-04-21T20:40:46+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/access-information-act-loi-acces-information-2018-2019-eng.html 2023-04-21T20:39:48+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/privacy-act-loi-protection-renseignements-personnels-2018-2019-eng.html 2023-04-21T20:40:43+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/access-information-act-loi-acces-information-2017-2018-eng.html 2023-04-21T20:39:45+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/privacy-act-loi-protection-renseignements-personnels-2017-2018-eng.html 2023-04-21T20:40:40+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2022-2023-Q1-T1-eng.html 2023-04-21T20:41:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2022-2023-Q2-T2-eng.html 2023-04-21T20:41:12+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2022-2023-Q3-T3-eng.html 2023-04-21T20:41:13+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2021-2022-Q1-T1-eng.html 2023-04-21T20:41:07+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2021-2022-Q2-T2-eng.html 2023-04-21T20:41:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2021-2022-Q3-T3-eng.html 2023-04-21T20:41:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2020-2021-Q1-T1-eng.html 2023-04-21T20:41:04+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2020-2021-Q2-T2-eng.html 2023-04-21T20:41:05+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2020-2021-Q3-T3-eng.html 2023-04-21T20:41:06+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2019-2020-Q1-T1-eng.html 2023-04-21T20:41:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2019-2020-Q2-T2-eng.html 2023-04-21T20:41:01+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2019-2020-Q3-T3-eng.html 2023-04-21T20:41:02+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2018-2019-Q1-T1-eng.html 2023-04-21T20:40:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2018-2019-Q2-T2-eng.html 2023-04-21T20:40:57+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/quarterly-financial-report-rapport-financier-trimestriel-2018-2019-Q3-T3-eng.html 2023-04-21T20:40:58+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/special-reports-rapports-speciaux/accessibility-plan-daccessibilite-eng.html 2023-04-21T20:41:44+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/special-reports-rapports-speciaux/special-report-interference-rapport-special-ingerence-eng.html 2023-04-21T20:41:48+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/documents/publications/special-reports-rapports-speciaux/special-report-interference-rapport-special-ingerence-eng.pdf 2023-03-10T18:05:31+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/documents/publications/special-reports-rapports-speciaux/lets-be-clear-about-clear-and-convincing-postcript-soyons-clair-sur-clair-et-convaincant-postface-eng.pdf 2023-03-10T18:05:29+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/documents/publications/special-reports-rapports-speciaux/lets-be-clear-about-clear-and-convincing-paper-soyons-clair-sur-clair-et-convaincant-expose-eng.pdf 2023-03-10T18:05:27+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/documents/publications/special-reports-rapports-speciaux/lets-be-clear-about-clear-and-convincing-annex-soyons-clair-sur-clair-et-convaincant-annexe-eng.pdf 2023-03-10T18:05:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/special-reports-rapports-speciaux/international-standards-police-oversight-normes-internationales-surveillance-police-eng.html 2023-04-21T20:41:47+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/special-reports-rapports-speciaux/achieving-results-for-canadians-obtenir-des-resultats-pour-les-canadiens-eng.html 2023-04-21T20:41:45+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/special-reports-rapports-speciaux/interference-military-police-investigations-ingerence-enquetes-police-militaire-eng.html 2023-04-21T20:41:45+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-sustainable-development-strategy-strategie-ministerielle-de-developpement-durable-2020-2023-eng.html 2023-04-21T20:40:38+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-sustainable-development-strategy-strategie-ministerielle-de-developpement-durable-2021-2022-eng.html 2023-04-21T20:40:38+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-sustainable-development-strategy-strategie-ministerielle-de-developpement-durable-2020-2021-eng.html 2023-04-21T20:40:37+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-sustainable-development-strategy-strategie-ministerielle-de-developpement-durable-2017-2020-eng.html 2023-04-21T20:40:35+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/documents/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/registrar-investigation-enquete-de-la-greffiere/pii-eip-2020-013-final-report-rapport-final-fra.pdf 2023-03-10T18:08:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/registrar-investigation-enquete-de-la-greffiere/pii-eip-2020-013-decision-to-conduct-investigation-decision-de-mener-enquete-fra.html 2023-04-04T15:55:12+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/documents/complaint-plainte/formulaire-de-plainte.pdf 2023-03-10T18:25:26+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/help-aide/reader-lecteur-fra.html 2023-04-04T15:44:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/final-reports-rapports-finals-fra.html 2023-04-04T15:59:47+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2022-027-fra.html 2023-04-21T20:41:05+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2020-012-fra.html 2023-04-21T20:41:04+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-042-fra.html 2023-04-21T20:41:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-038-fra.html 2023-04-21T20:41:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-007-fra.html 2023-04-21T20:41:02+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-004-fra.html 2023-04-21T20:41:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2019-000-fra.html 2023-04-21T20:41:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-035-fra.html 2023-04-21T20:40:59+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-030-fra.html 2023-04-21T20:40:58+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-026-fra.html 2023-04-21T20:40:57+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-022-fra.html 2023-04-21T20:40:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-018-fra.html 2023-04-21T20:40:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-014-fra.html 2023-04-21T20:40:54+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-012-fra.html 2023-04-21T20:40:54+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2018-010-fra.html 2023-04-21T20:40:53+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-055-fra.html 2023-04-21T20:40:52+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-044-fra.html 2023-04-21T20:40:52+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-035-fra.html 2023-04-21T20:40:51+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-031-fra.html 2023-04-21T20:40:50+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-030-fra.html 2023-04-21T20:40:49+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-028-fra.html 2023-04-21T20:40:48+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-026-fra.html 2023-04-21T20:40:47+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-022-fra.html 2023-04-21T20:40:46+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-015-fra.html 2023-04-21T20:40:45+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-013-fra.html 2023-04-21T20:40:45+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-011-fra.html 2023-04-21T20:40:44+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2017-004-fra.html 2023-04-21T20:40:41+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-039-fra.html 2023-04-21T20:40:41+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-038-fra.html 2023-04-21T20:40:40+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-037-fra.html 2023-04-21T20:40:39+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-034-fra.html 2023-04-21T20:40:38+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-029-fra.html 2023-04-21T20:40:37+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-009-fra.html 2023-04-21T20:40:37+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2016-002-fra.html 2023-04-21T20:40:36+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-045-fra.html 2023-04-21T20:40:35+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-044-fra.html 2023-04-21T20:40:34+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-017-fra.html 2023-04-21T20:40:33+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-016-fra.html 2023-04-21T20:40:32+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-015-fra.html 2023-04-21T20:40:32+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-011-fra.html 2023-04-21T20:40:30+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2015-009-fra.html 2023-04-21T20:40:30+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-056-2015-001-fra.html 2023-04-21T20:40:29+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-051-fra.html 2023-04-21T20:40:27+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-048-fra.html 2023-04-21T20:40:26+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-034-fra.html 2023-04-21T20:40:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-021-fra.html 2023-04-21T20:40:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-018-fra.html 2023-04-21T20:40:24+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-016-fra.html 2023-04-21T20:40:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-013-fra.html 2023-04-21T20:40:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-010-fra.html 2023-04-21T20:40:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2014-001-fra.html 2023-04-21T20:40:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-037-fra.html 2023-04-21T20:40:20+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-033-fra.html 2023-04-21T20:40:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-031-fra.html 2023-04-21T20:40:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-027-fra.html 2023-04-21T20:40:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-024-fra.html 2023-04-21T20:40:16+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-023-fra.html 2023-04-21T20:40:15+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-022-fra.html 2023-04-21T20:40:14+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-021-fra.html 2023-04-21T20:40:13+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-013-fra.html 2023-04-21T20:40:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-008-fra.html 2023-04-21T20:40:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-007-fra.html 2023-04-21T20:40:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2013-006-fra.html 2023-04-21T20:40:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-046-1-fra.html 2023-04-21T20:40:07+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-045-047-fra.html 2023-04-21T20:40:05+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-045-fra.html 2023-04-21T20:40:06+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-042-1-fra.html 2023-04-21T20:40:04+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-042-fra.html 2023-04-21T20:40:05+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-040-fra.html 2023-04-21T20:40:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-035-fra.html 2023-04-21T20:40:02+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-030-fra.html 2023-04-21T20:40:01+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-028-fra.html 2023-04-21T20:40:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-020-fra.html 2023-04-21T20:39:59+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-015-fra.html 2023-04-21T20:39:59+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-012-fra.html 2023-04-21T20:39:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-010-fra.html 2023-04-21T20:39:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-006-fra.html 2023-04-21T20:39:55+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-005-fra.html 2023-04-21T20:39:54+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2012-001-fra.html 2023-04-21T20:39:53+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-050-fra.html 2023-04-21T20:39:52+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-046-fra.html 2023-04-21T20:39:51+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-045-fra.html 2023-04-21T20:39:50+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-037-fra.html 2023-04-21T20:39:49+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-034-fra.html 2023-04-21T20:39:48+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-024-fra.html 2023-04-21T20:39:47+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-020-1-fra.html 2023-04-21T20:39:44+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-020-fra.html 2023-04-21T20:39:46+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2011-002-fra.html 2023-04-21T20:39:44+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-046-fra.html 2023-04-21T20:39:43+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-043-fra.html 2023-04-21T20:39:42+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-032-fra.html 2023-04-21T20:39:41+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-031-fra.html 2023-04-21T20:39:40+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-012-fra.html 2023-04-21T20:39:39+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-010-fra.html 2023-04-21T20:39:38+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-009-fra.html 2023-04-21T20:39:37+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2010-004-fra.html 2023-04-21T20:39:36+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-047-fra.html 2023-04-21T20:39:35+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-038-fra.html 2023-04-21T20:39:34+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-037-fra.html 2023-04-21T20:39:33+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-022-fra.html 2023-04-21T20:39:33+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-013-fra.html 2023-04-21T20:39:32+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2009-008-fra.html 2023-04-21T20:39:31+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-052-fra.html 2023-04-21T20:39:30+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-043-fra.html 2023-04-21T20:39:29+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-039-fra.html 2023-04-21T20:39:29+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-026-fra.html 2023-04-21T20:39:28+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-025-fra.html 2023-04-21T20:39:27+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-014-fra.html 2023-04-21T20:39:26+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2008-010-fra.html 2023-04-21T20:39:26+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-036-fra.html 2023-04-21T20:39:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-035-fra.html 2023-04-21T20:39:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-029-fra.html 2023-04-21T20:39:24+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-027-fra.html 2023-04-21T20:39:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-014-fra.html 2023-04-21T20:39:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2007-001-fra.html 2023-04-21T20:39:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-045-fra.html 2023-04-21T20:39:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-042-fra.html 2023-04-21T20:39:20+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-032-033-037-fra.html 2023-04-21T20:39:18+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-035-fra.html 2023-04-21T20:39:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-030-fra.html 2023-04-21T20:39:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-028-fra.html 2023-04-21T20:39:16+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-024-fra.html 2023-04-21T20:39:15+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-022-fra.html 2023-04-21T20:39:15+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2006-004-fra.html 2023-04-21T20:39:14+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2005-058-fra.html 2023-04-21T20:39:13+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2005-050-fra.html 2023-04-21T20:39:13+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2005-012-fra.html 2023-04-21T20:39:11+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-043-fra.html 2023-04-21T20:39:11+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-037-fra.html 2023-04-21T20:39:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-035-fra.html 2023-04-21T20:39:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-033-fra.html 2023-04-21T20:39:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-030-fra.html 2023-04-21T20:39:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-014-fra.html 2023-04-21T20:39:07+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-012-fra.html 2023-04-21T20:39:06+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2004-007-fra.html 2023-04-21T20:39:05+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2003-033-fra.html 2023-04-21T20:39:05+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2003-032-fra.html 2023-04-21T20:39:04+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-037-fra.html 2023-04-21T20:39:01+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-064-fra.html 2023-04-21T20:39:03+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-060-fra.html 2023-04-21T20:39:02+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-051-fra.html 2023-04-21T20:39:02+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-015-fra.html 2023-04-21T20:39:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2002-005-fra.html 2023-04-21T20:39:00+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2001-054-fra.html 2023-04-21T20:38:59+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2001-037-fra.html 2023-04-21T20:38:58+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2001-014-fra.html 2023-04-21T20:38:57+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-069-fra.html 2023-04-21T20:38:56+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-049-fra.html 2023-04-21T20:38:55+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-047-fra.html 2023-04-21T20:38:55+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-038-fra.html 2023-04-21T20:38:54+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/conduct-inconduite/2000-029-030-031-032-052-062-fra.html 2023-04-21T20:38:53+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2021-021-022-fra.html 2023-04-21T20:41:28+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2020-014-fra.html 2023-04-21T20:41:27+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2019-046-fra.html 2023-04-21T20:41:26+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2019-041-fra.html 2023-04-21T20:41:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2019-029-fra.html 2023-04-21T20:41:24+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2019-023-fra.html 2023-04-21T20:41:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2017-043-fra.html 2023-04-21T20:41:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2014-022-fra.html 2023-04-21T20:41:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2014-020-fra.html 2023-04-21T20:41:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2013-035-fra.html 2023-04-21T20:41:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2013-034-fra.html 2023-04-21T20:41:20+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2013-026-fra.html 2023-04-21T20:41:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2012-053-fra.html 2023-04-21T20:41:18+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2012-052-fra.html 2023-04-21T20:41:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2011-047-fra.html 2023-04-21T20:41:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2011-038-fra.html 2023-04-21T20:41:16+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2011-033-fra.html 2023-04-21T20:41:15+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2009-033-fra.html 2023-04-21T20:41:14+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2006-013-fra.html 2023-04-21T20:41:14+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2006-008-fra.html 2023-04-21T20:41:13+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2005-035-fra.html 2023-04-21T20:41:12+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2004-042-fra.html 2023-04-21T20:41:11+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2004-017-fra.html 2023-04-21T20:41:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2002-042-fra.html 2023-04-21T20:41:09+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2002-017-fra.html 2023-04-21T20:41:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2001-061-fra.html 2023-04-21T20:41:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/case-summaries-resumes-des-dossiers/interference-ingerence/2000-011-fra.html 2023-04-21T20:41:07+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/military-police-unit-investigation-enquete-unite-de-police-militaire/pii-eip-2021-012-017-026-and-et-2022-001-index-fra.html 2023-04-04T15:56:38+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/beamish-investigation-enquete/pii-eip-2016-040-index-fra.html 2023-04-04T15:57:50+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/anonymous-investigation-enquete-anonyme/pii-eip-2015-005-index-fra.html 2023-04-04T15:57:45+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/public-interest-investigations-and-hearings-enquetes-et-audiences-dinteret-public/protocol-protocole-fra.html 2023-04-04T15:59:48+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2022-fra.html 2023-05-09T13:15:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2021-fra.html 2023-04-21T20:40:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2020-fra.html 2023-04-21T20:40:10+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2019-fra.html 2023-04-21T20:40:08+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/annual-report-rapport-annuel-2018-fra.html 2023-04-21T20:40:05+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2023-2024-fra.html 2023-04-21T20:40:25+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2023-2024-fra.html 2023-04-21T20:41:20+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2022-2023-fra.html 2023-04-21T20:40:24+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2022-2023-fra.html 2023-04-21T20:41:19+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2021-2022-fra.html 2023-04-21T20:40:23+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2021-2022-fra.html 2023-04-21T20:41:18+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2020-2021-fra.html 2023-04-21T20:40:22+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2020-2021-fra.html 2023-04-21T20:41:17+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel-2019-2020-fra.html 2023-04-21T20:40:21+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-plan-ministeriel/future-oriented-statement-operations-etat-resultats-prospectif-2019-2020-fra.html 2023-04-21T20:41:16+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2021-2022-fra.html 2023-04-21T20:40:34+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2021-2022-fra.html 2023-04-21T20:41:36+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2020-2021-fra.html 2023-04-21T20:40:33+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2020-2021-fra.html 2023-04-21T20:41:34+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2019-2020-fra.html 2023-04-21T20:40:32+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2019-2020-fra.html 2023-04-21T20:41:31+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2018-2019-fra.html 2023-04-21T20:40:31+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2018-2019-fra.html 2023-04-21T20:41:29+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels-2017-2018-fra.html 2023-04-21T20:40:30+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/departmental-results-report-rapport-resultats-ministeriels/financial-statements-etats-financiers-2017-2018-fra.html 2023-04-21T20:41:28+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/access-information-act-loi-acces-information-2021-2022-fra.html 2023-04-21T20:39:59+00:00 0.51 https://www.mpcc-cppm.gc.ca/corporate-organisation/reports-rapports/privacy-act-loi-protection-renseignements-personnels-2021-2022-fra.html 2023-04-21T20:40:55+00:00 0.51